Nie ma kto pisać do pułkownika

Wysyłka w: 48 godzin

Dostawa: Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności sprawdź formy dostawy

Cena: 30,00 zł 30.00

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

zapytaj o produkt

Opis

Każda sztuka polega na kadrowaniu rzeczywistości, poetyckie podsłuchiwanie niczym się nie różni od pracy rzeźbiarza, który ociosuje swoją wizję z nadmiaru materiału. Poeta oczyszcza język ze zbędnych szumów. Poezja Selima Babullaoglu jest jednocześnie mądrościowa i po dziecięcemu naiwna, aforystyczna, ale i dyskursywna. Co najważniejsze zaś – świadoma własnych ograniczeń w konfrontacji z bogactwem doznań, które niesie ze sobą każdy kolejny dzień. Babullaoglu często zwraca się w swoich tekstach do konkretnych osób, kreując atmosferę intymnej przyjacielskiej rozmowy, której mamy okazję się przysłuchiwać. To wiersze bardzo życiowe w sensie dosłownym, dzieciństwo spotyka się w nich z dojrzałością i starością, by wspólnie wyśpiewać pieśń zachwytu nad światem.

Tom nominowany do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska "Europejski Poeta Wolności" w 2018 r.

Selim Babullaoglu (Səlim Babullaoğlu, ur. 1972 r.) - poeta, tłumacz, eseista. Członek Związku Pisarzy Azerbejdżańskich, należy do Środkowoazjatyckiego PEN Clubu z siedzibą w Biszkeku (Kirgistan). Jest laureatem wielu nagród literackich w kategorii poezji oraz przekładu, nie tylko w swoim kraju, ale także za granicą (m. in. w Turcji, Serbii i Kirgizji). Poezje Selima Babullaoglu były tłumaczone na kilkanaście języków świata, między innymi na turecki, rosyjski, ukraiński, uzbecki, angielski, gruziński, perski, polski, a w pięciu krajach wydano jego książki poetyckie.

Dane techniczne

Autor/ka	Selim Babullaoglu
Tytuł	Nie ma kto pisać do pułkownika
Przekład	Ilaha Karimova, Grażyna Zając
Projekt okładki	Przemek Dębowski
Oprawa	miękka ze skrzydełkami z obwolutą
Rok wydania	2018
Ilość stron	100
ISBN	978-83-66003-00-2