Kanapa na rynku
Opis
Wiersze Dorty Jagić mieszczą się w najlepszej światowej poetyckiej tradycji, są buntem wobec świata, który poetka bacznie obserwuje, by nadać mu nowy, słowny wyraz. To głos ludzi niekochanych, samotnych, tułających się po hotelowych i sublokatorskich pokojach małych miast, których drobnomieszczańska atmosfera sprawia, że trudno w nich oddychać. Ich odrzucenie jest bliskie temu, jakie dzisiaj próbują w swych niemych demonstracjach wypowiedzieć młodzi „oburzeni” na całym świecie. W tej poezji sacrum miesza się z profanum, przy czym odwołania do sacrum są dyskretne, czasami nawet jakby wstydliwe. Rzecz w tym, że chociaż wszyscy jesteśmy na świecie po trosze nomadami, sublokatorami, przechodniami – i świat, i życie są fascynujące.
Wewnętrzna energia wierszy Dorty Jagić podpowiada, że warto podjąć próbę zrozumienia świata poprzez refleksję, że wolność nabiera wartości, gdy dostrzega własne ograniczenia. I gdy kocha się życie.
Tom nagrodzony Nagrodą Literacką Miasta Gdańska "Europejski Poeta Wolności" w 2014 r.
Dorta Jagić (ur. 1974 r.) studiowała filozofię i naukę o religiach (nie zdradza na jakim uniwersytecie). Obecnie pracuje nad słownikiem kobiet biblijnych. Lubi podróżować. Za swój debiutancki tomik wierszy (Plahta preko glave, 1999) otrzymała prestiżową chorwacka nagrodę poetycką: „Goran za mlade pjesnike”. W 2007 roku na międzynarodowym festiwalu poetyckim w Rumunii otrzymała Nagrodę „Balkan Grand Prize for Poetry”. Jest również autorką licznych krótkich opowiadań, które drukuje w chorwackich czasopismach. Współpracuje również ze studenckimi amatorskimi teatrami eksperymentalnymi.
Dane techniczne
Autor/ka | Dorta Jagić |
Tytuł | Kanapa na rynku |
Przekład | Małgorzata Wierzbicka |
Projekt okładki | Janusz Górski |
Oprawa | miękka |
Rok wydania | 2013 |
Ilość stron | 160 |
ISBN | 978-83-936720-2-8 |